焦點新聞
關鍵字：翻譯
-
赴日不只旅遊！日本醫療旅遊崛起 2025台灣醫療科技展首家日本醫院來台參展
健康養生 / 健康新知4493去日本不只是旅遊，還能接受精密健檢與醫療服務。觀光署統計，2025上半年台灣高達327萬人次到日本旅遊，居旅遊目的地之冠，占比35.8%。除了美景、美食、文化，「醫療」也將成為日本吸引國際旅客的誘因，領先起跑的是位於日本正中央岐阜縣美濃加茂市的「中部國際醫療中心」，12月4日至7日，該院首度來台參與「2025台灣醫療科技展」，是台灣醫療展創辦9年來，第一家參展的日本醫院。 -
三總外科部團隊齊力 完成《華盛頓外科學手冊第九版》
醫藥衛生 / 醫院情報8554三軍總醫院外科部團隊齊心協力，完成國際經典《華盛頓外科學手冊第九版》的中文翻譯，並於今日舉辦新書發表會。本書自1997年第一版發行至今25年，已成為外科醫師人手一本的「隨身聖經」。此次翻譯計畫在國防部軍醫局局長蔡建松教授的帶領下，由三軍總醫院65位外科醫師群，歷時1年多完成。新譯本不僅是語言的轉換，更是專業知識的精準傳達與臨床經驗的傳承，旨在跨越語言障礙，協助國內醫學生、住院醫師及臨床人員吸收最新知識，縮短學習曲線，提升醫療品質，最終造福廣大病患。 -
年輕男性為博弈高風險族群 10分鐘量表檢測「嗜賭症」
醫美減重 / 精神健康16811賭害問題正隨著網路快速擴散。市場研究機構Grand View Research估計，2024年全球線上博弈市場規模約786億美元，2030年可能翻倍至1,536億美元；《Hudson Reporter》統計也指出，2023年全球各類賭博（包含彩券、賭場、線上下注）投注總額已突破5,400億美元，預計2025年將攀升到6,700億美元，成長最快的就是亞太地區。隨之而來的身心危害不容小覷。 -
2025雙北世壯運！活到老、動到老 輝達黃仁勳超吸睛
健康養生 / 話題懶人包65962025雙北世界壯年運動會於日前正式落下帷幕，此次盛會不僅集結海內外運動好手，更吸引各界人士踴躍參與，展現對運動不分年齡的熱愛，也讓大眾見證「活到老、動到老」的精神實踐。接下來，就讓我們透過網路聲量，一探本屆世壯運的8大話題焦點吧！《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近2個月「2025雙北世界壯年運動會」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的8大世壯運話題焦點。 -
你都用ChatGPT在做什麼？ 網友推薦熱門瘋玩8大應用
健康養生 / 話題懶人包7529ChatGPT自問世2年多來，其應用範圍已從日常聊天擴展至專業領域。無論是輕鬆閒談、外語翻譯，乃至於近期流行的圖像生成，ChatGPT都已成為許多人生活和工作中的重要助力。究竟ChatGPT還有哪些用途受到廣泛關注呢？讓我們一起深入了解！《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近半年「ChatGPT應用」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的8大ChatGPT用途。 -
旅日生病如何就醫？日本JMIP認證查詢 方便看病溝通
醫藥衛生 / 醫藥話題3824為消彌醫療機構與國外患者之間溝通障礙，日本設立「接診外國患者醫療機構認證制度」（Japan Medical Service Accreditation for International Patients, JMIP），透過第3方評估醫療機構的多語種診療指南，由醫療機構提出申請，如果有能力收治外國患者，獲得肯定，就可取得認證，並納入系統。 -
高齡科技商機大！ 「高齡普惠科技」嘉惠長者和照顧者
健康養生 / 老年照護17107「高齡科技」是否一定要是「高科技」？當然不是，「普惠科技」另一個重要的精神，是「為每個人開發、每個人都可以受惠的科技（technology developed for everyone, so that everyone can benefit from it.）」。 -
5旬婦喉嚨卡痰久咳不癒！ 檢查結果驚見支氣管塞滿痰
醫藥衛生 / 常見疾病470658歲簡阿姨從不抽菸，前幾個月卻突然久咳不停，痰液濃稠偏黃，且帶有血絲，吃藥後雖稍有改善，幾週後又變本加厲，近日還合併發燒，食慾也連帶受影響，就醫檢查後發現，左肺下方的支氣管變得粗大，裡面全被痰塞滿，確診為「支氣管擴張症」，幸好透過藥物及呼吸復健，症狀出現大幅改善，讓他擺脫「酷酷嫂」人生！